Privacy

Pflichtangaben // Indicazione obbligatoria // Mandatory information
Weisse Lilie KG
Kirchplatz 2
IT - 39037 Mühlbach

Tel.+39 0472 849740
Fax +39 0472 849730
info@weisselilie.it
www.weisselilie.it

Realisierung // Realizzazione // Webdesign
Elias Nössing
elias.noessing@rolmail.net

Bildarchiv // Immagini // Image archive
Andreas Hirte-Muhs
Horst Nössing
Elias Nössing
TV Gitschberg-Jochtal
Pixabay

Privacy - Deutsch

Allgemeiner Hinweis und Pflichtinformationen

Benennung der verantwortlichen Stelle

Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Weisse Lilie KG
Horst Nössing
Kirchplatz 2
39037 Mühlbach

Die verantwortliche Stelle entscheidet allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten (z.B. Namen, Kontaktdaten o. Ä.).

Widerruf Ihrer Einwilligung zur Datenverarbeitung

Nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung sind einige Vorgänge der Datenverarbeitung möglich. Ein Widerruf Ihrer bereits erteilten Einwilligung ist jederzeit möglich. Für den Widerruf genügt eine formlose Mitteilung per E-Mail. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt.

Recht auf Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde

Als Betroffener steht Ihnen im Falle eines datenschutzrechtlichen Verstoßes ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu. Zuständige Aufsichtsbehörde bezüglich datenschutzrechtlicher Fragen ist der Landesdatenschutzbeauftragte des Bundeslandes, in dem sich der Sitz unseres Unternehmens befindet. Der folgende Link stellt eine Liste der Datenschutzbeauftragten sowie deren Kontaktdaten bereit: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Recht auf Datenübertragbarkeit

Ihnen steht das Recht zu, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an sich oder an Dritte aushändigen zu lassen. Die Bereitstellung erfolgt in einem maschinenlesbaren Format. Sofern Sie die direkte Übertragung der Daten an einen anderen Verantwortlichen verlangen, erfolgt dies nur, soweit es technisch machbar ist.

Recht auf Auskunft, Berichtigung, Sperrung, Löschung

Sie haben jederzeit im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, Herkunft der Daten, deren Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung und ggf. ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten. Diesbezüglich und auch zu weiteren Fragen zum Thema personenbezogene Daten können Sie sich jederzeit über die im Impressum aufgeführten Kontaktmöglichkeiten an uns wenden.

SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte, die Sie an uns als Seitenbetreiber senden, nutzt unsere Website eine SSL-bzw. TLS-Verschlüsselung. Damit sind Daten, die Sie über diese Website übermitteln, für Dritte nicht mitlesbar. Sie erkennen eine verschlüsselte Verbindung an der „https://“ Adresszeile Ihres Browsers und am Schloss-Symbol in der Browserzeile.

Kontaktformular

Per Kontaktformular übermittelte Daten werden einschließlich Ihrer Kontaktdaten gespeichert, um Ihre Anfrage bearbeiten zu können oder um für Anschlussfragen bereitzustehen. Eine Weitergabe dieser Daten findet ohne Ihre Einwilligung nicht statt.

Die Verarbeitung der in das Kontaktformular eingegebenen Daten erfolgt ausschließlich auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Ein Widerruf Ihrer bereits erteilten Einwilligung ist jederzeit möglich. Für den Widerruf genügt eine formlose Mitteilung per E-Mail. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitungsvorgänge bleibt vom Widerruf unberührt.

Über das Kontaktformular übermittelte Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder keine Notwendigkeit der Datenspeicherung mehr besteht. Zwingende gesetzliche Bestimmungen - insbesondere Aufbewahrungsfristen - bleiben unberührt.

Cookies

Unsere Website verwendet Cookies. Das sind kleine Textdateien, die Ihr Webbrowser auf Ihrem Endgerät speichert. Cookies helfen uns dabei, unser Angebot nutzerfreundlicher, effektiver und sicherer zu machen.

Einige Cookies sind “Session-Cookies.” Solche Cookies werden nach Ende Ihrer Browser-Sitzung von selbst gelöscht. Hingegen bleiben andere Cookies auf Ihrem Endgerät bestehen, bis Sie diese selbst löschen. Solche Cookies helfen uns, Sie bei Rückkehr auf unserer Website wiederzuerkennen.

Mit einem modernen Webbrowser können Sie das Setzen von Cookies überwachen, einschränken oder unterbinden. Viele Webbrowser lassen sich so konfigurieren, dass Cookies mit dem Schließen des Programms von selbst gelöscht werden. Die Deaktivierung von Cookies kann eine eingeschränkte Funktionalität unserer Website zur Folge haben.

Das Setzen von Cookies, die zur Ausübung elektronischer Kommunikationsvorgänge oder der Bereitstellung bestimmter, von Ihnen erwünschter Funktionen (z.B. Warenkorb) notwendig sind, erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Als Betreiber dieser Website haben wir ein berechtigtes Interesse an der Speicherung von Cookies zur technisch fehlerfreien und reibungslosen Bereitstellung unserer Dienste. Sofern die Setzung anderer Cookies (z.B. für Analyse-Funktionen) erfolgt, werden diese in dieser Datenschutzerklärung separat behandelt.

Google Analytics

Unsere Website verwendet Funktionen des Webanalysedienstes Google Analytics. Anbieter des Webanalysedienstes ist die Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Google Analytics verwendet "Cookies." Das sind kleine Textdateien, die Ihr Webbrowser auf Ihrem Endgerät speichert und eine Analyse der Website-Benutzung ermöglichen. Mittels Cookie erzeugte Informationen über Ihre Benutzung unserer Website werden an einen Server von Google übermittelt und dort gespeichert. Server-Standort ist im Regelfall die USA.

Das Setzen von Google-Analytics-Cookies erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Als Betreiber dieser Website haben wir ein berechtigtes Interesse an der Analyse des Nutzerverhaltens, um unser Webangebot und ggf. auch Werbung zu optimieren.

IP-Anonymisierung

Wir setzen Google Analytics in Verbindung mit der Funktion IP-Anonymisierung ein. Sie gewährleistet, dass Google Ihre IP-Adresse innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum vor der Übermittlung in die USA kürzt. Es kann Ausnahmefälle geben, in denen Google die volle IP-Adresse an einen Server in den USA überträgt und dort kürzt. In unserem Auftrag wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über Websiteaktivitäten zu erstellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber uns zu erbringen. Es findet keine Zusammenführung der von Google Analytics übermittelten IP-Adresse mit anderen Daten von Google statt.

Browser Plugin

Das Setzen von Cookies durch Ihren Webbrowser ist verhinderbar. Einige Funktionen unserer Website könnten dadurch jedoch eingeschränkt werden. Ebenso können Sie die Erfassung von Daten bezüglich Ihrer Website-Nutzung einschließlich Ihrer IP-Adresse mitsamt anschließender Verarbeitung durch Google unterbinden. Dies ist möglich, indem Sie das über folgenden Link erreichbare Browser-Plugin herunterladen und installieren: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Widerspruch gegen die Datenerfassung

Sie können die Erfassung Ihrer Daten durch Google Analytics verhindern, indem Sie auf folgenden Link klicken. Es wird ein Opt-Out-Cookie gesetzt, der die Erfassung Ihrer Daten bei zukünftigen Besuchen unserer Website verhindert: Google Analytics deaktivieren.

Einzelheiten zum Umgang mit Nutzerdaten bei Google Analytics finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Auftragsverarbeitung

Zur vollständigen Erfüllung der gesetzlichen Datenschutzvorgaben haben wir mit Google einen Vertrag über die Auftragsverarbeitung abgeschlossen.

Demografische Merkmale bei Google Analytics

Unsere Website verwendet die Funktion “demografische Merkmale” von Google Analytics. Mit ihr lassen sich Berichte erstellen, die Aussagen zu Alter, Geschlecht und Interessen der Seitenbesucher enthalten. Diese Daten stammen aus interessenbezogener Werbung von Google sowie aus Besucherdaten von Drittanbietern. Eine Zuordnung der Daten zu einer bestimmten Person ist nicht möglich. Sie können diese Funktion jederzeit deaktivieren. Dies ist über die Anzeigeneinstellungen in Ihrem Google-Konto möglich oder indem Sie die Erfassung Ihrer Daten durch Google Analytics, wie im Punkt “Widerspruch gegen die Datenerfassung” erläutert, generell untersagen.

Google AdWords und Google Conversion-Tracking

Unsere Website verwendet Google AdWords. Anbieter ist die Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States.

AdWords ist ein Online-Werbeprogramm. Im Rahmen des Online-Werbeprogramms arbeiten wir mit Conversion-Tracking. Nach einem Klick auf eine von Google geschaltete Anzeige wird ein Cookie für das Conversion-Tracking gesetzt. Cookies sind kleine Textdateien, die Ihr Webbrowser auf Ihrem Endgerät speichert. Google AdWords Cookies verlieren nach 30 Tagen ihre Gültigkeit und dienen nicht der persönlichen Identifizierung der Nutzer. Am Cookie können Google und wir erkennen, dass Sie auf eine Anzeige geklickt haben und zu unserer Website weitergeleitet wurden.

Jeder Google AdWords-Kunde erhält ein anderes Cookie. Die Cookies sind nicht über Websites von AdWords-Kunden nachverfolgbar. Mit Conversion-Cookies werden Conversion-Statistiken für AdWords-Kunden, die Conversion-Tracking einsetzen, erstellt. Adwords-Kunden erfahren wie viele Nutzer auf ihre Anzeige geklickt haben und auf Seiten mit Conversion-Tracking-Tag weitergeleitet wurden. AdWords-Kunden erhalten jedoch keine Informationen, die eine persönliche Identifikation der Nutzer ermöglichen. Wenn Sie nicht am Tracking teilnehmen möchten, können Sie einer Nutzung widersprechen. Hier ist das Conversion-Cookie in den Nutzereinstellungen des Browsers zu deaktivieren. So findet auch keine Aufnahme in die Conversion-Tracking Statistiken statt.

Die Speicherung von “Conversion-Cookies” erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Wir als Websitebetreiber haben ein berechtigtes Interesse an der Analyse des Nutzerverhaltens, um unser Webangebot und unsere Werbung zu optimieren.

Einzelheiten zu Google AdWords und Google Conversion-Tracking finden Sie in den Datenschutzbestimmungen von Google: https://www.google.de/policies/privacy/.

Mit einem modernen Webbrowser können Sie das Setzen von Cookies überwachen, einschränken oder unterbinden. Die Deaktivierung von Cookies kann eine eingeschränkte Funktionalität unserer Website zur Folge haben.

Privacy - Italiano

generato automaticamente

Informazioni generali e informazioni obbligatorie

Nome dell'organismo responsabile

L' organismo responsabile del trattamento dei dati su questo sito Web è:

Weisse Lilie KG
Horst Nössing
Kirchplatz 2
39037 Mühlbach

L'organismo responsabile da solo o insieme ad altri decide sulle finalità e sui mezzi di trattamento dei dati personali (ad es. Nomi , Dati di contatto o simili).

Revoca del consenso al trattamento dei dati

Alcune operazioni di trattamento dei dati sono possibili solo con il tuo esplicito consenso. Puoi revocare il tuo consenso in qualsiasi momento. Una notifica informale via e-mail è sufficiente per la revoca. La legalità del trattamento dei dati effettuato prima della revoca rimane inalterata dalla revoca.

Diritto di presentare un reclamo all'autorità di controllo competente

Come persona interessata, hai il diritto di presentare un reclamo all'autorità di controllo responsabile in caso di violazione della protezione dei dati. L'autorità di controllo responsabile per le questioni relative alla protezione dei dati è il funzionario statale per la protezione dei dati dello stato federale in cui ha sede la nostra azienda. Il seguente link fornisce un elenco dei responsabili della protezione dei dati e i loro dettagli di contatto: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Diritto alla portabilità dei dati

Hai il diritto di disporre dei dati che elaboriamo automaticamente in base al tuo consenso o in adempimento di un contratto consegnato a te stesso oa terzi. Viene fornito in un formato leggibile automaticamente. Se richiedi il trasferimento diretto dei dati a un'altra persona responsabile, ciò avverrà solo se tecnicamente fattibile.

Diritto all'informazione, correzione, blocco, cancellazione

Hai il diritto di liberare informazioni sui tuoi dati personali memorizzati, l'origine dei dati, il loro destinatario e lo scopo del trattamento dei dati e, se necessario, il diritto di correzione, blocco o in qualsiasi momento nell'ambito delle disposizioni legali applicabili Cancellazione di questi dati. Puoi contattarci in qualsiasi momento utilizzando le opzioni di contatto elencate nell'avviso legale al riguardo e per ulteriori domande in materia di dati personali.

Crittografia SSL o TLS

Per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati che ci invii come operatore del sito, il nostro sito Web utilizza SSL o Crittografia TLS. Ciò significa che i dati trasmessi tramite questo sito Web non possono essere letti da terzi. È possibile riconoscere una connessione crittografata dalla riga dell'indirizzo "https: //" del browser e dal simbolo di blocco nella riga del browser. Modulo di

Contatto

I dati trasmessi tramite il modulo di contatto, inclusi i dettagli di contatto, vengono archiviati per elaborare la richiesta o essere disponibili per domande di follow-up. Questi dati non saranno trasmessi senza il tuo consenso.

I dati inseriti nel modulo di contatto saranno trattati solo sulla base del consenso dell'utente (art. 6 cpv. 1 lett. A GDPR). Puoi revocare il tuo consenso in qualsiasi momento. Una notifica informale via e-mail è sufficiente per la revoca. La legalità delle operazioni di trattamento dei dati effettuate prima della revoca rimane inalterata dalla revoca.

I dati trasmessi tramite il modulo di contatto rimarranno con noi fino a quando non richiederai la cancellazione, la revoca del consenso all'archiviazione o la necessità di archiviare i dati. Le disposizioni legali obbligatorie, in particolare i periodi di conservazione, rimangono inalterate.

Cookie

Il nostro sito Web utilizza i cookie. Si tratta di piccoli file di testo che il browser Web memorizza sul dispositivo. I cookie ci aiutano a rendere il nostro sito Web più facile da usare, efficace e sicuro.

Alcuni cookie sono "cookie di sessione". Tali cookie vengono automaticamente eliminati al termine della sessione del browser. D'altra parte, altri cookie rimangono sul tuo dispositivo fino a quando non li elimini tu stesso. Tali cookie ci aiutano a riconoscerti quando ritorni sul nostro sito Web.

Con un moderno browser Web, è possibile monitorare, limitare o impedire l'impostazione dei cookie. Molti browser Web possono essere configurati in modo tale che i cookie vengano automaticamente eliminati alla chiusura del programma. La disattivazione dei cookie può comportare una funzionalità limitata del nostro sito Web.

L'impostazione dei cookie, necessari per l'esercizio dei processi di comunicazione elettronica o la fornitura di determinate funzioni desiderate dall'utente (ad es. Carrello della spesa), avviene sulla base dell'articolo 6 capoverso 1 lett. f GDPR. In qualità di gestore di questo sito Web, abbiamo un interesse legittimo a memorizzare i cookie per la fornitura tecnicamente corretta e senza errori dei nostri servizi. Se vengono impostati altri cookie (ad es. Per funzioni di analisi), questi vengono trattati separatamente in questa dichiarazione sulla protezione dei dati.

Google Analytics

Il nostro sito Web utilizza le funzioni del servizio di analisi web Google Analytics. Il fornitore del servizio di analisi web è Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Google Analytics utilizza "cookie". Si tratta di piccoli file di testo che il browser Web salva sul dispositivo e consente un'analisi dell'utilizzo del sito Web. Le informazioni generate dai cookie sull'utilizzo del nostro sito Web vengono trasmesse a un server di Google e archiviate lì. La posizione del server è generalmente negli Stati Uniti.

I cookie di Google Analytics sono impostati sulla base dell'articolo 6 capoverso 1 lit. f GDPR. Come gestore di questo sito Web, abbiamo un interesse legittimo nell'analisi del comportamento degli utenti al fine di ottimizzare il nostro sito Web e possibilmente anche la pubblicità.

Anonimizzazione IP

Utilizziamo Google Analytics insieme alla funzione di anonimizzazione IP. Assicura che Google accorcia il tuo indirizzo IP all'interno degli Stati membri dell'Unione Europea o in altri stati contraenti dell'Accordo sullo Spazio economico europeo prima che venga trasmesso agli Stati Uniti. Potrebbero esserci casi eccezionali in cui Google trasmette l'indirizzo IP completo a un server negli Stati Uniti e lo accorcia lì. Per nostro conto, Google utilizzerà queste informazioni per valutare l'utilizzo del sito Web, creare report sulle attività del sito Web e fornirci altri servizi relativi al sito Web e all'utilizzo di Internet. L'indirizzo IP trasmesso da Google Analytics non viene unito ad altri dati di Google.

Plug-in del browser

È possibile impedire l'impostazione dei cookie dal browser Web. Tuttavia, alcune funzioni del nostro sito Web potrebbero essere limitate. Puoi anche impedire la raccolta di dati sull'utilizzo del tuo sito Web, incluso il tuo indirizzo IP e la successiva elaborazione da parte di Google. Ciò è possibile scaricando e installando il plug-in del browser a cui è possibile accedere tramite il seguente link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Obiezione alla raccolta dei dati

Puoi impedire a Google Analytics di raccogliere i tuoi dati facendo clic sul seguente link. Viene impostato un cookie di opt-out che impedisce la raccolta dei dati nelle future visite al nostro sito Web: disattivare Google Analytics.

Puoi trovare i dettagli sulla gestione dei dati degli utenti su Google Analytics nella dichiarazione sulla protezione dei dati di Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Elaborazione dell'ordine

Al fine di soddisfare pienamente i requisiti legali di protezione dei dati, abbiamo stipulato un contratto con Google per l'elaborazione dell'ordine.

Caratteristiche demografiche in Google Analytics

Il nostro sito Web utilizza la funzione "caratteristiche demografiche" di Google Analytics. Può essere utilizzato per creare report contenenti informazioni sull'età, il sesso e gli interessi dei visitatori del sito Web. Questi dati provengono dalla pubblicità basata sugli interessi di Google e dai dati dei visitatori di fornitori terzi. Non è possibile assegnare i dati a una persona specifica. È possibile disattivare questa funzione in qualsiasi momento. Ciò è possibile tramite le impostazioni dell'annuncio nel tuo account Google o vietando in genere la raccolta dei tuoi dati da parte di Google Analytics, come spiegato nella sezione "Obiezione alla raccolta dei dati".

Monitoraggio conversioni di Google AdWords e Google

Il nostro sito Web utilizza Google AdWords. Il fornitore è Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Stati Uniti.

AdWords è un programma di pubblicità online. Come parte del programma di pubblicità online, lavoriamo con il monitoraggio delle conversioni. Dopo aver fatto clic su un annuncio inserito da Google, viene impostato un cookie per il monitoraggio delle conversioni. I cookie sono piccoli file di testo che il tuo browser Web memorizza sul tuo dispositivo. I cookie di Google AdWords perdono la loro validità dopo 30 giorni e non vengono utilizzati per identificare personalmente gli utenti. Google e noi possiamo vedere dal cookie che hai fatto clic su un annuncio e che sei stato inoltrato al nostro sito Web.

Ogni cliente di Google AdWords riceve un cookie diverso. I cookie non possono essere tracciati tramite i siti Web dei clienti AdWords. I cookie di conversione vengono utilizzati per generare statistiche di conversione per i clienti AdWords che utilizzano il monitoraggio delle conversioni. I clienti di AdWords scoprono quanti utenti hanno fatto clic sul loro annuncio e sono stati reindirizzati alle pagine con un tag di monitoraggio delle conversioni. Tuttavia, i clienti AdWords non ricevono alcuna informazione che consenta l'identificazione personale degli utenti. Se non si desidera partecipare al monitoraggio, è possibile opporsi al suo utilizzo. Qui il cookie di conversione deve essere disattivato nelle impostazioni utente del browser. Pertanto non vi è alcuna inclusione nelle statistiche del monitoraggio delle conversioni.

I "cookie di conversione" vengono salvati sulla base dell'articolo 6 capoverso 1 lit. f GDPR. In qualità di gestore del sito Web, abbiamo un interesse legittimo nell'analisi del comportamento degli utenti al fine di ottimizzare il nostro sito Web e la nostra pubblicità.

I dettagli su Google AdWords e il monitoraggio delle conversioni di Google sono disponibili nelle normative sulla protezione dei dati di Google: https://www.google.de/policies/privacy/.

Con un moderno browser Web, è possibile monitorare, limitare o impedire l'impostazione dei cookie. La disattivazione dei cookie può comportare una funzionalità limitata del nostro sito Web.

Privacy - English

Automatically generated

General information and mandatory information

Name of the responsible body

The responsible body for data processing on this website is:

Weisse Lilie KG
Horst Nössing
Kirchplatz 2
39037 Mühlbach

The responsible body alone or together with others decides on the purposes and means of processing personal data (e.g. names , Contact details or similar).

Revocation of your consent to data processing

Some data processing operations are only possible with your express consent. You can withdraw your consent at any time. An informal notification by email is sufficient for the revocation. The legality of the data processing carried out before the revocation remains unaffected by the revocation.

Right to lodge a complaint with the competent supervisory authority

As the person concerned, you have the right to lodge a complaint with the responsible supervisory authority in the event of a data protection violation. The responsible supervisory authority for data protection issues is the state data protection officer of the federal state in which our company is based. The following link provides a list of data protection officers and their contact details: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Right to data

portability You have the right to have data that we process automatically based on your consent or in fulfillment of a contract handed over to yourself or to third parties. It is provided in a machine-readable format. If you request the direct transfer of the data to another person responsible, this will only take place if it is technically feasible.

Right to information, correction, blocking, deletion

You have the right to free information about your stored personal data, origin of the data, its recipient and the purpose of data processing and, if necessary, a right to correction, blocking or at any time within the scope of the applicable legal provisions Deletion of this data. You can contact us at any time using the contact options listed in the legal notice in this regard and for further questions on the subject of personal data.

SSL or TLS encryption

For security reasons and to protect the transmission of confidential content that you send to us as the site operator, our website uses SSL or TLS encryption. This means that data that you transmit via this website cannot be read by third parties. You can recognize an encrypted connection by the "https: //" address line of your browser and by the lock symbol in the browser line.

Contact

form Data transmitted via the contact form, including your contact details, are stored in order to process your request or to be available for follow-up questions. This data will not be passed on without your consent.

The data entered in the contact form will only be processed on the basis of your consent (Art. 6 Para. 1 lit. a GDPR). You can withdraw your consent at any time. An informal notification by email is sufficient for the revocation. The legality of the data processing operations carried out before the revocation remains unaffected by the revocation.

Data transmitted via the contact form will remain with us until you request deletion, revoke your consent to storage or there is no longer any need for data storage. Mandatory legal provisions - especially retention periods - remain unaffected.

Cookies

Our website uses cookies. These are small text files that your web browser stores on your device. Cookies help us to make our website more user-friendly, effective and secure.

Some cookies are "session cookies." Such cookies are automatically deleted after the end of your browser session. On the other hand, other cookies remain on your device until you delete them yourself. Such cookies help us to recognize you when you return to our website.

With a modern web browser, you can monitor, restrict or prevent the setting of cookies. Many web browsers can be configured so that cookies are automatically deleted when the program is closed. Deactivating cookies can result in limited functionality of our website.

The setting of cookies, which are necessary for the exercise of electronic communication processes or the provision of certain functions desired by you (e.g. shopping cart), takes place on the basis of Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR. As the operator of this website, we have a legitimate interest in storing cookies for the technically error-free and smooth provision of our services. If other cookies are set (e.g. for analysis functions), these are treated separately in this data protection declaration.

Google Analytics

Our website uses functions of the web analytics service Google Analytics. The provider of the web analysis service is Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Google Analytics uses "cookies." These are small text files that your web browser saves on your device and enable an analysis of website use. Information generated by cookies about your use of our website is transmitted to a Google server and stored there. The server location is usually the USA.

Google Analytics cookies are set on the basis of Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR. As the operator of this website, we have a legitimate interest in analyzing user behavior in order to optimize our website and possibly also advertising.

IP anonymization

We use Google Analytics in conjunction with the IP anonymization function. It ensures that Google shortens your IP address within member states of the European Union or in other contracting states of the Agreement on the European Economic Area before it is transmitted to the USA. There may be exceptional cases in which Google transmits the full IP address to a server in the USA and shortens it there. On our behalf, Google will use this information to evaluate your use of the website, to create reports on website activities and to provide us with other services related to website and internet use. The IP address transmitted by Google Analytics is not merged with other Google data.

Browser plugin

The setting of cookies by your web browser can be prevented. However, some functions of our website could be restricted. You can also prevent the collection of data regarding your website usage including your IP address and subsequent processing by Google. This is possible by downloading and installing the browser plug-in that can be accessed via the following link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Objection to data collection

You can prevent Google Analytics from collecting your data by clicking on the following link. An opt-out cookie is set that prevents the collection of your data on future visits to our website: Deactivate Google Analytics.

You can find details on the handling of user data at Google Analytics in Google's data protection declaration: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Order processing

In order to fully meet the legal data protection requirements, we have concluded a contract with Google for order processing.

Demographic characteristics in Google Analytics

Our website uses the "demographic characteristics" function of Google Analytics. It can be used to create reports that contain information about the age, gender and interests of the website visitors. This data comes from interest-based advertising from Google and visitor data from third-party providers. It is not possible to assign the data to a specific person. You can deactivate this function at any time. This is possible via the ad settings in your Google account or by generally prohibiting the collection of your data by Google Analytics, as explained in the section “Objection to data collection”.

Google AdWords and Google Conversion Tracking

Our website uses Google AdWords. The provider is Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, United States.

AdWords is an online advertising program. As part of the online advertising program, we work with conversion tracking. After clicking on an advertisement placed by Google, a cookie is set for the conversion tracking. Cookies are small text files that your web browser stores on your device. Google AdWords cookies lose their validity after 30 days and are not used to personally identify users. Google and we can see from the cookie that you have clicked on an advertisement and have been forwarded to our website.

Every Google AdWords customer receives a different cookie. The cookies cannot be traced via the websites of AdWords customers. Conversion cookies are used to generate conversion statistics for AdWords customers who use conversion tracking. Adwords customers find out how many users clicked on their ad and were redirected to pages with a conversion tracking tag. However, AdWords customers do not receive any information that enables personal identification of the users. If you do not want to participate in tracking, you can object to its use. Here the conversion cookie must be deactivated in the user settings of the browser. So there is no inclusion in the conversion tracking statistics.

“Conversion cookies” are saved on the basis of Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR. As the website operator, we have a legitimate interest in analyzing user behavior in order to optimize our website and advertising.

Details on Google AdWords and Google Conversion Tracking can be found in Google's data protection regulations: https://www.google.de/policies/privacy/.

With a modern web browser, you can monitor, restrict or prevent the setting of cookies. Deactivating cookies can result in limited functionality of our website.